Seguridad eléctrica en las estaciones ferroviarias

Making railway stations electrically safe

Railway stations

Safe building technology for satisfied customers

The railway station itself is now a building with a variety of uses. It is not only where the train is loaded and unloaded, it also accommodates a considerable service center including supermarkets, restaurants and many other shops. These are all fed centrally from the main distribution board and should also continue to function if there is an electrical fault in one small part of the system. This can be perfectly achieved using an RCMS residual current measurement system (ground-fault monitoring). This means faults are detected long before a normal fault current circuit breaker would trip. This increases the availability of the system as a whole and thus significantly improves the satisfaction of both tenants and passengers. The RCMS also improves and simplifies maintenance and troubleshooting.

 

Request advice

Depots

Electrical safety for repair and maintencance

A service depot for the repair and maintenance of railway vehicles requires and services all current drives for locomotives and carriages and also external lifting and transport equipment. This should still work when there is an electrical fault. Faults are detected by an RCMS residual current monitoring system (ground-fault monitoring) before a normal fault current circuit breaker would trip. This increases the availability of the system as a whole and significantly accelerates maintenance and troubleshooting. Ungrounded power supplies are monitored via ground-fault detectors to check the condition of the insulation. Faulty outgoing circuits of the power supply can be identified using ground-fault location systems.

 

Request advice

Tunnels

Safe power supply even in the event of catastrophes

Railways in mountainous areas run over a series of tunnels and bridges. The operators of the routes must be prepared for a train accident in a tunnel. Valuable time is often lost before rescue trains reach the scene of the accident. Therefore, new stretches are fitted with fire stations and technical emergency services along the route for disaster relief. In order to round off the rescue system, there are hydrants and electrical panels installed in the tunnels. This gives the emergency services quick access to sufficient quantities of water and electrical energy. The power supply is essentially executed as a floating system.

 

Request advice

Downloads

NameCategorySizeLanguageTimestampD-/B-Number
Power Quality/Measuring and monitoring relays Product Overviews 2.7 MB EN2022/05/2525.05.2022
Product Overview ISOMETER®/ISOSCAN® Product Overviews 5.3 MB EN2024/02/1616.02.2024
Product Overview - Residual Current Monitoring Product Overviews 6.3 MB EN2024/10/2929.10.2024
Railway Technology Market Segment Brochures 5.5 MB EN2023/11/1313.11.2023
Insulation Fault Location - Planning and Setup Technical Article 112.4 KB EN2019/05/1313.05.2019
Fault Location within a Shorter Space of Time Technical Information 181.0 KB EN2019/05/1313.05.2019

Products

Ground-Fault Monitoring, Ungrounded

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685 Series

Ground-fault detector for ungrounded AC/DC systems

ISOMETER® isoRW685W-D
ISOMETER® isoRW685W-D

Ground-fault monitoring device tailored to the requirements of railway rolling stock applications

ISOMETER® isoRW425
ISOMETER® isoRW425

Ground-fault monitoring device for railway applications up to AC/DC 440 V

Ground-Fault Location, Ungrounded

ISOSCAN® EDS440
ISOSCAN® EDS440 Series

Ground-fault location module for ungrounded AC/DC systems

ISOSCAN® EDS460-D
ISOSCAN® EDS460-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS30…
ISOSCAN® EDS3090 Series

Portable ground-fault location systems for ungrounded and grounded systems

ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS460-L
ISOSCAN® EDS460-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS460-DG

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS441
ISOSCAN® EDS441

Ground-fault locator for localization of ground faults in control circuits

ISOSCAN® EDS150
ISOSCAN® EDS150

Ground-fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localization of ground faults in main circuits

ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Ground-fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localization of ground faults in control circuits

ISOSCAN® EDS461-L
ISOSCAN® EDS461-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS490-D
ISOSCAN® EDS490-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS490-L
ISOSCAN® EDS490-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS491-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

ISOSCAN® EDS491-L
ISOSCAN® EDS491-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Ground-Fault Monitoring for Grounded Systems

LINETRAXX® SmartDetect RCMS410

Four-channel DC, AC and pulse current sensitive residual current monitor for earthed AC, AC/DC and DC systems

LINETRAXX® RCMS460-D
LINETRAXX® RCMS460-D Blindspot®

Multi-channel AC/DC ground-fault monitor

LINETRAXX® RCMS460-L
LINETRAXX® RCMS460-L Blindspot®

Multichannel AC, pulsed DC and AC/DC sensitive ground-fault monitor

LINETRAXX® RCMS490-D
LINETRAXX® RCMS490-D Blindspot®

Multi-channel AC/DC ground-fault monitor with individual relay outputs

LINETRAXX® RCMS490-L
LINETRAXX® RCMS490-L Blindspot®

Multichannel AC, pulsed DC and AC/DC sensitive ground-fault monitor with one alarm contact per channel

Power Quality

LINETRAXX® PEM353

Universal measuring device with numerous measured quantities, energy and power measurement with storage, Power Quality Monitoring, limit value monitoring with alarm forwarding

Ground-Fault Monitoring, Ungrounded

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685 Series

Ground-fault detector for ungrounded AC/DC systems

Details
ISOMETER® isoRW685W-D
ISOMETER® isoRW685W-D

Ground-fault monitoring device tailored to the requirements of railway rolling stock applications

Details
ISOMETER® isoRW425
ISOMETER® isoRW425

Ground-fault monitoring device for railway applications up to AC/DC 440 V

Details

Ground-Fault Location, Ungrounded

ISOSCAN® EDS440
ISOSCAN® EDS440 Series

Ground-fault location module for ungrounded AC/DC systems

Details
ISOSCAN® EDS460-D
ISOSCAN® EDS460-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS30…
ISOSCAN® EDS3090 Series

Portable ground-fault location systems for ungrounded and grounded systems

Details
ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS460-L
ISOSCAN® EDS460-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS460-DG

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS441
ISOSCAN® EDS441

Ground-fault locator for localization of ground faults in control circuits

Details
ISOSCAN® EDS150
ISOSCAN® EDS150

Ground-fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localization of ground faults in main circuits

Details
ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Ground-fault locator with 6 integrated measuring current transformers for localization of ground faults in control circuits

Details
ISOSCAN® EDS461-L
ISOSCAN® EDS461-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS490-D
ISOSCAN® EDS490-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS490-L
ISOSCAN® EDS490-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS491-D

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details
ISOSCAN® EDS491-L
ISOSCAN® EDS491-L

- This device series is in the discontinuation phase. -
Deliverable according to availability until 01.01.2025.

Details

Ground-Fault Monitoring for Grounded Systems

LINETRAXX® SmartDetect RCMS410

Four-channel DC, AC and pulse current sensitive residual current monitor for earthed AC, AC/DC and DC systems

Details
LINETRAXX® RCMS460-D
LINETRAXX® RCMS460-D Blindspot®

Multi-channel AC/DC ground-fault monitor

Details
LINETRAXX® RCMS460-L
LINETRAXX® RCMS460-L Blindspot®

Multichannel AC, pulsed DC and AC/DC sensitive ground-fault monitor

Details
LINETRAXX® RCMS490-D
LINETRAXX® RCMS490-D Blindspot®

Multi-channel AC/DC ground-fault monitor with individual relay outputs

Details
LINETRAXX® RCMS490-L
LINETRAXX® RCMS490-L Blindspot®

Multichannel AC, pulsed DC and AC/DC sensitive ground-fault monitor with one alarm contact per channel

Details

Power Quality

LINETRAXX® PEM353

Universal measuring device with numerous measured quantities, energy and power measurement with storage, Power Quality Monitoring, limit value monitoring with alarm forwarding

Details

Standards

EN 61557-8

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 8: Isolationsüberwachungsgeräte für IT-Systeme

EN 61557-9

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen

DIN EN 50172

Emergency escape lighting systems

Accionamiento y cintas de transporte

Do you have any questions?

Please contact us! We are here to help.

Contact form